Favorite summer lip glosses

SCROLL DOWN FOR ENGLISH

Ik draag niet zo vaak lip gloss, ik ben meer een lipstick kind of girl. In de zomer heb ik soms wel eens zin om mij weer 16 te voelen en dan grijp ik steevast naar twee glossjes in mijn collectie. Deze zijn al vrij oud, vandaar dat de verpakking er nogal gehavend uitziet. 

I don't wear lip gloss that often, I'm more a lipstick kind of girl. However sometimes (mainly during the summer months) I have the incredible urge to feel 16 again and I always gravitate towards two lip glosses in my collection. These have been in my possession for quite some time now, hence the  not so new looking packaging. 

De eerste is de L'Oréal Glam Shine Blush lipgloss in de kleur Coral Blush (nr. 150). Wel niet de meest originele naam, maar de kleur is wel heel mooi en zomers. De applicator is ook heel fijn. Ik weet dat de meeste mensen geen fan zijn van een sponsapplicators, maar deze brengt echt heel goed aan. Dit ligt misschien aan de vorm van het sponsje, voorts is de applicator ook heel buigzaam (klinkt raar, maar kan het niet beter beschrijven). Deze lip gloss glijdt over je lippen heen en heeft een mooie subtiele shimmer. De kleur zelf blijft ook redelijk goed zitten. 

The first one is the L'Oréal Glam Shine Blush lip gloss in the color Coral Blush (number 150). Original name huh? Well at least the color is gorgeous and summery. The applicator is really nice too. I know that most people aren't a fan of the sponge tip applicators, but this one is quite good actually. Maybe it has something to do with the shape, it's also really bendy (it sounds stupid, but that's the only way I can describe it). This gloss glides on to your lips and has a subtle shimmer. It doesn't wear off that easily either.  

Het tweede glossje komt uit de 1 Euro lijn van ELF (Eyes Lips Face) en heet Candlelight. Deze plakt iets meer dan het glossje van L'Oréal en gebruik ik iets minder. De kleur is minder fel en minder BAM in your face koraal. Toch ook een heel fijne gloss, zeker voor de prijs! Er is namelijk een prijsverschil van ongeveer 10 Euro. 

The second gloss is from the 1 Euro (or Dollar or Pound I suppose) line from ELF. It's called Candlelight. This one is a little stickier than the L'Oréal one (in my opinion) and I use it a little less. The color is less bright and BAM in your face coral. Nevertheless this is a really pretty and good gloss, especially for the price. You can't beat 1 Euro!

Love, Lindsy

P.S.: Yay for old gross packaging!