Ibiza

SCROLL DOWN FOR ENGLISH

Wanneer bijna iedereen terug is van vakantie,  weer aan het werk is of al terug naar school, kan ik nog beginnen met genieten. In september ga ik namelijk nog een weekje naar Ibiza. 

When everyone has returned from their vacation and is back at work, I still have to leave! In september I'm going to Ibiza for a week.

Een week gevuld met zon (hopelijk dan toch), strand, cocktails en feestjes. Het is de eerste keer dat ik naar "the white island" trek en ik kijk er enorm naar uit. Ik ga met mijn twee beste vriendinnen van de universiteit om min of meer onze studentenjaren af te sluiten. 

A week filled with loads of sunshine (hopefully), beaches, cocktails and parties. It's the first time that I'm visiting the white isle and I'm looking forward to it A LOT. I'm going with my two best friends from uni to sort of say goodbye to our student years.

Er is nog niets écht gepland, buiten twee feestjes waar we graag naartoe willen en dus al online tickets voor hebben besteld. Op woensdag gaan we naar de closing party van Departures in Ushuaia en op donderdag naar de closing party van Cream in Amnesia. We gaan waarschijnlijk ook nog een nacht naar Space, maar we hebben nog geen ticket gekocht daarvoor.

We haven't planned a lot yet, except for two parties we really want to go to. We already booked online tickets for that (just to be sure, you know). On wednesday we're going to the Departures closing party in Ushuaia and on thursday to the Cream closing party in Amnesia. We will most likely visit Space too, but we haven't bought tickets for that yet. 

We logeren in het hotel Fiesta Don Toni in Playa D'en Bossa. Het lijkt me een heel goede locatie, dicht tegen Space, Ushuaia, Bora Bora en niet ver van Eivissa. 

We're staying in hotel Fiesta Don Toni in Playa D'en Bossa. It seems to be a good location, close to Space, Ushuaia, Bora Bora and not too far from Eivissa. 

Wat ik buiten zonnen en feesten nog graag zou willen doen

Except from sunbathing and partying, I would like to do the following activities: 

• de oude stad (Dalt Vila) bezoeken in Eivissa/Visit the old town Dalt Vila
• de zonsondergang bekijken aan café del mar/Watch the sunset in café del mar
• eventueel een hippiemarkt bezoeken/ visit a hippie market

Ik kijk er écht enorm naar uit. De volgende week post ik nog wel een aantal Ibiza-gerelateerde blogartikels en na afloop krijgen jullie natuurlijk een verslag.

I'm reallllly looking forward to it. Next week I'll write some Ibiza related blogposts and afterwards you will get the full report of course.

Love, Lindsy

30 before 30

SCROLL DOWN FOR ENGLISH

Een aantal dagen geleden kwam ik terecht op deze blog. Het doel: 30 items van haar bucket list strepen voor haar 30ste levensjaar.

A couple of days ago I found this blog. The goal: tick 30 things of her bucket list before she turned 30. 

Ik moet bekennen dat ik de laatste maanden zelf een beetje worstel met een soort "identiteitscrisis". Is dat niet iets voor 13-jarige pubers hoor ik je denken? Wel ik heb er nu meer dan ooit last van. Ik ben bijna afgestudeerd van de KU Leuven (tweede masterdiploma), ik moet enkel nog een thesis schrijven volgend academiejaar. Dan rijst de vraag, waar combineren we die thesis mee? Op zoek naar een voltijdse of parttime job? Nog een lerarenopleiding erbij? De jobs zijn blijkbaar toch niet voor het oprapen, heb ik de laatste maanden gemerkt.

I have to admit that I've been struggling with kind of an identity crisis myself the last months. Isn't that something for a 13 year old hitting puberty? Well I've been dealing with this more than aver. I'm almost graduated from KU Leuven (second master's degree), I only have to write my master dissertation next year. The question then becomes what i'll do with the rest of my time? Look for a part time or full time job? Get a degree to be a teacher? One thing I discovered is that it's not easy to find a job. 

Mijn woonplaats was het volgende dilemma waar ik mee worstelde. Alhoewel, dilemma, ik wist maar al te goed waar ik wilde wonen: in Leuven. Spijtig genoeg zijn de appartementen hier te duur voor mensen zonder job ;). Ik kan wel nog een jaartje op mijn kot blijven, omdat ik dus mijn thesis nog moet schrijven.

The place where I would live was the next dilemma on my list. However, it wasn't that much of a dilemma as it was a question of money. I want to stay in Leuven (the city where I go to school at the moment). Pity that the apartments are quite expensive here (certainly for people without a job ;)). Luckily I'm able to stay for another year in my dorm, because I still have to write my dissertation. 

Verder vind ik het gewoon heel moeilijk om afscheid te nemen van het studentenleven. Het is echt een super fijne periode die nu wordt afgesloten. Ik heb het gevoel dat er alleen maar onzekerheid volgt. Tot nu toe was alles mooi voor je uitgestippeld: kleuterklas-lagere school-middelbare school-universiteit. Ik vind het ook zo raar dat ik "al" 23 ben (ook al zie ik er dan veel jonger uit). Vroeger leken mensen van 23 zo oud, die hadden heel hun leven al voor elkaar, een job, een huis, misschien al getrouwd of een vaste relatie. Ik vind dat ik nog helemaal niet pas in die levensstijl. Begrijp me niet verkeerd, ik ben ook heel benieuwd naar wat er komen gaat. Het is waarschijnlijk gewoon die overgangsfase die even onzeker en chaotisch verloopt en daarna valt alles wel weer in de plooi. Ik hoor in mijn omgeving ook dat meerdere mensen worstelen met dat beeld van de toekomst, ik ben dus gelukkig niet alleen.

Apart from that I've got quite a difficult time leaving my student years behind me. It was such an awesome time in my life with awesome people. The road ahead only shows me insecurities at the moment. Until now, everything was planned out really nicely: kindergarten, elementary school, secondary school, university. I also find it quite weird that i'm "already" 23 (although everyone keeps telling me I look like 16). These were the thoughts that came to my mind when I used to think of 23 year: they're all grown-up, they've got their lives together, a job, house, married or in a steady relationship. Well my life looks nothing like that (not that I want that already). Don't get me wrong after this whole speech though. I'm quite curious about what's coming. This whole thing is probably just a phase that's uncertain and chaotic and after a while everything will turn out okay. Other people in my environment confirm that they have been going through sort of the same thing, so luckily I'm not alone.

In ieder geval, terug naar het échte punt van deze blogpost. Omdat ik het gevoel heb dat het leven zo snel vooruit gaat en al op weg ben naar de 25 (en daarna 30 jaar *SHOCKER*), vond ik het ook wel leuk om zo'n lijstje op te stellen. Ik heb nog getwijfeld om er 25 under 25 van te maken, maar dat leek me toch te kort om alles af te vinken (gebrek aan money helloooo). Dus ziehier mijn 30 things under 30 (PS: veel reisgerelateerde items!)

Anyway, back to the real point of this blogpost! Because I have the feeling that life's going so fast and I'm almost 25 (and after that 30 *little bit of exaggeration here*), I decided to make my own 30 under 30 list. For a moment I wanted to make a 25 under 25 list, but that would have been too tight (budget and time wise). With proud I present you my 30 things under 30 (PS: a lot of travel related stuff!)

30 UNDER 30 

1. Run a marathon

Lijkt me heel cool om te kunnen. Dan moet ik natuurlijk wel eerst een pak meer discipline gaan kweken (en een conditie, ook vrij essentieel).

I would love to be able to do this. At the moment I'm not in shape whatsoever, so this should be a real challenge. 

2. Fun vacation after I graduate

Ik ga in september naar Ibiza met de twee beste vriendinnen uit mijn studentenjaren, dus dat komt zeker in orde!

I'm going to Ibiza in september with my two best friends that I met at university, so that's a definite check. 

3. Visit all continents

4. Learn to play the piano

Dit wilde ik als kind al, maar mocht ik spijtig genoeg niet van mijn mama. Ja vreemd hé, de meeste ouders moedigen hun kinderen aan om een instrument te leren spelen. Ik denk dat de mijne vooral het "lawaai"niet zag zitten. 

I wanted to learn this since I was a child, my mother wouldn't let me. Yes really weird, most parents encourage their children to learn to play an instrument. I think mine was a little bit afraid of the 'noise'. 

5. Learn a new language

Eerst moet ik mijn Frans terug goed onder de knie krijgen (daar werk ik dit jaar aan) en dan zou ik graag nog een 4e taal leren. Welke? daar ben ik nog niet uit: Spaans, Duits & Chinees zeggen mij wel iets (al is de laatste waarschijnlijk te moeilijk). 

First I have to freshen up my French (Working on it this year) and after that I would like to learn a 4th language. Which one? Undecided: Spanish, German and Chinese appeal to me (although that last one would be a real challenge). 

6. Visit the Taj Mahal

7. Roadtrip through the US

Een van de vele clichés in dit lijstje. Oh well, it's a cliché for a reason! BECAUSE IT'S AWESOME.

One of the many clichés in this list. Oh well, it's a cliché for a reason! BECAUSE IT'S AWESOME.

8. Visit Disney World & the Wizarding World of Harry Potter in Orlando

Omdat ik een gigantische Disney & Harry Potter fan ben (en stiekem een nerd)

Because I'm a huge Disney & Harry Potter fan (and a geek at heart)

9. Find a job I really really really like

10. Skydive

Eigenlijk wil ik dit helemaal niet doen. Ik vind het eng, maar het is geen slecht idee om mijn angsten onder ogen te zien.

Because I'm afraid to and I would actually never do it. That alone is reason enough: face your fears.

11. Interrail through Europe

Mensen van over heel de wereld willen "backpacken"doorheen Europa en ik wil zelf ook graag zien wat ons continent te bieden heeft. De vrijheid van zo'n interrail pas spreekt me erg aan.

People from all over the world want to backpack through Europe and I really want to see as well what my continent has to offer. The freedom of an interrail pass really appeals to me.

12. Learn how to ski or snowboard (or attempt to)

Après ski anyone?

13. Live in another country for at least 6 months

14. Learn how to ballroom dance (or something like that)

15. Take a diving course

16. Book a last minute and leave the next day

17. Donate blood

Al eens een poging gedaan in Leuven, maar ik was blijkbaar nog niet lang genoeg klaar met mijn antibiotica. 

I already tried this one, but I hadn't been off my antibiotics for long enough so that was a no go.

18. Eat vegetarian for a month

Een van mijn beste vrienden is al 15 jaar vegetariër en ik wil het ook wel eens proberen (voor een maandje dan).

One of my best friends has been a vegetarian for 15 years and I would like to try it to (for a month to start off)

19. Celebrate my birthday in another country

20. See the Northern Lights

21. Swim in the dead sea

22. Buy a house (or an apartment)

23. Watch the top 100 movies on IMDB

24. Read the following books:

• Don Quixote
• Ulysses
• Lolita
• The Great Gatsby
• 1984
• War and Peace
• The Adventures of Huckleberry Finn
• In search of lost time
• Anna Karenina
• Madame Bovary

25. Go to an awesome halloween party

26. Get a tattoo

27. Have a real fairy tale wedding

Een beetje kinderlijk en cliché (en misschien wat naïef), maar hier droom ik toch van.

A little bit childish and cliché (and maybe a little bit naive), but still a dream of mine.

28. Go on an African safari

29. See Pompeii

30. Take a makeup course

Mascara showdown - L'Oréal versus Maybelline

Allereerst, sorry voor het gebrek aan updates. Vorige week ben ik naar Pukkelpop geweest en ik had natuurlijk weer geen artikels vooruit geschreven. Toen ik zondag terugkwam, was ik echt doodop en de dag erna ben ik beginnen blokken voor mijn herexamen van vandaag. Het was mijn enige, dus ik heb weer lekker veel tijd om te bloggen nu.

First of all, sorry for the lack of updates. Last week I went to a festival in Belgium (Pukkelpop) and I didn't have any posts planned. When I came back on sunday, I was really tired and the next day I started studying for my resit that I had today. It was the only exam I had, so now I've got a lot of time to blog again. 

Vandaag heb ik een review van twee mascara's voor jullie. Mega volume collagene black smoke van L'oréal versus Colossal volum' express smoky eyes van Maybelline. Twee vergelijkbare mascara's dus, beide beloven mega volume en heel donkere wimpers. 

Today I have a review of two mascaras. The Mega volume collagene black smoke from L'oréal and the Colossal volum' express smoky eyes from Maybelline. Two comparable mascaras, both promise mega volume and dark lashes. 

Beide mascara's hebben grote borstels, maar die van L'oréal heeft een iets andere vorm. Het zijn ook niet van die plastiek borstels, maar echt 'harige' borstels als het ware (wat ben ik weer goed in dingen beschrijven vandaag *sarcasm*). De Colossal kost ongeveer 15 Euro en die van L'oréal rond de 17 Euro. Dat is niet zo goedkoop helaas, maar ligt in de lijn van de andere prijzen van deze merken. 

Both mascaras have quite big wands, the L'oreal one has a different shape though. Both of them have bristle brushes, not those flexy plastic wands. The Colossal costs about 15 Euros and the L'oréal one 17 Euros. That's not cheap, but it's comparable to the other prices of these brands (at least in Belgium).

Dit zijn mijn wimpers zonder mascara. Heel licht, bijna onbestaande, ook al heb ik best lange wimpers.

These are my lashes without mascara. Barely noticeable, although I have quite long lashes.  

Hieronder draag ik op elk oog een andere mascara.

And this picture is with a different mascara on each eye. 

Mega volume collagene black smoke van L'oréal

Colossal volum' express smoky eyes van Maybelline

Ik ben best tevreden van de mascara's. De Colossal scheidt je wimpers beter en de formule is niet zo "nat". Met beide mascara's is het wel oppassen dat je geen vlekken maakt, omdat de borsteltjes vrij groot zijn. Ze blijven alletwee ook redelijk lang zitten doorheen de dag. Voor gewoon overdag gebruik ik liever de Colossal, omdat die er iets natuurlijker uitziet, de Mega volume geeft een iets dramatischer effect. Het is maar wat je prefereert natuurlijk. 

I'm quite happy with both of these mascaras. The Colossal is better at separating my lashes and the formula isn't as wet. You do have to be careful with both of these to not get mascara stains on your eyelids, because the wands are so big. The Mega volume as well as the Colossal have good staying power. For the daytime I like using the Colossal more, because it's a little bit more subtle. The Mega Volume has a more dramatic and evening effect. But of course, this is a preference matter. 

Love Lindsy

Favorite summer lip glosses

SCROLL DOWN FOR ENGLISH

Ik draag niet zo vaak lip gloss, ik ben meer een lipstick kind of girl. In de zomer heb ik soms wel eens zin om mij weer 16 te voelen en dan grijp ik steevast naar twee glossjes in mijn collectie. Deze zijn al vrij oud, vandaar dat de verpakking er nogal gehavend uitziet. 

I don't wear lip gloss that often, I'm more a lipstick kind of girl. However sometimes (mainly during the summer months) I have the incredible urge to feel 16 again and I always gravitate towards two lip glosses in my collection. These have been in my possession for quite some time now, hence the  not so new looking packaging. 

De eerste is de L'Oréal Glam Shine Blush lipgloss in de kleur Coral Blush (nr. 150). Wel niet de meest originele naam, maar de kleur is wel heel mooi en zomers. De applicator is ook heel fijn. Ik weet dat de meeste mensen geen fan zijn van een sponsapplicators, maar deze brengt echt heel goed aan. Dit ligt misschien aan de vorm van het sponsje, voorts is de applicator ook heel buigzaam (klinkt raar, maar kan het niet beter beschrijven). Deze lip gloss glijdt over je lippen heen en heeft een mooie subtiele shimmer. De kleur zelf blijft ook redelijk goed zitten. 

The first one is the L'Oréal Glam Shine Blush lip gloss in the color Coral Blush (number 150). Original name huh? Well at least the color is gorgeous and summery. The applicator is really nice too. I know that most people aren't a fan of the sponge tip applicators, but this one is quite good actually. Maybe it has something to do with the shape, it's also really bendy (it sounds stupid, but that's the only way I can describe it). This gloss glides on to your lips and has a subtle shimmer. It doesn't wear off that easily either.  

Het tweede glossje komt uit de 1 Euro lijn van ELF (Eyes Lips Face) en heet Candlelight. Deze plakt iets meer dan het glossje van L'Oréal en gebruik ik iets minder. De kleur is minder fel en minder BAM in your face koraal. Toch ook een heel fijne gloss, zeker voor de prijs! Er is namelijk een prijsverschil van ongeveer 10 Euro. 

The second gloss is from the 1 Euro (or Dollar or Pound I suppose) line from ELF. It's called Candlelight. This one is a little stickier than the L'Oréal one (in my opinion) and I use it a little less. The color is less bright and BAM in your face coral. Nevertheless this is a really pretty and good gloss, especially for the price. You can't beat 1 Euro!

Love, Lindsy

P.S.: Yay for old gross packaging! 

Shoplog Brandy Melville, Asos en Forever 21 (DUTCH)

Love, Lindsy

My July favorites

Door het warme weer in juli heb ik niet zoveel make-up gedragen. In de zomer zie je er zelf natuurlijk al mooier uit door het lichte kleurtje dat je gezicht krijgt. De onderstaande producten gebruikte ik wel nog heel graag tijdens juli. 

Because of the warm weather in July, I didn't wear too much makeup. In the summer you're naturally more beautiful, thanks to a more tan skin. However, these products I did enjoy during the month of July. 

Het eerste product is een bronzer/highlighter van Mylène. Ik gebruik die op mijn wangen en jukbeenderen of met een lichte hand over heel mijn gezicht. Dit product geeft een super mooie zomerse glow. Vervolgens een van mijn all time favo blushes: Coralista van Benefit, een mooie koraalkleur. Mascara kan niet ontbreken bij mijn maandelijkse favorieten, ik heb namelijk super lichte (maar redelijk lange) wimpers en die wil ik graag benadrukken. Het kleine tubetje is nog een product van Benefit: Girl meets pearl. Hier heb ik ooit een review over geschreven en dit geeft je gezicht ook een super mooie glow. Ten slotte gebruikte ik soms 's avonds als ik ergens naartoe ging de BB cream van Catrice. 

The first one is  a bronzer/highlighter from Mylène. I like using it on my cheekbones or with a light hand all over my face. This gives a beautiful summer glow. The second product is one of my all time favorite blushes: Coralista from benefit, a gorgeous coral color. I almost always use mascara, because I have super light (but quite long lashes) and I want them to be seen! The little tube is "girl meets pearl" also a Benefit product. I already wrote a review of this product and it also gives a nice glow to your face. The last product I sometimes used in the evenings, when I went out. It's the BB cream from Catrice for a light coverage.

Dit waren mijn favorieten van juli, wat zijn de jouwe?

These were my July favorites! What were yours?

Love, Lindsy

Quick tip: Workout Youtube videos

Als je een snelle gratis workout wilt, dan is Youtube de ideale plaats. De filmpjes van Blogilates zijn echt heel leuk. Haar filmpjes zijn van hoge kwaliteit en lekker afwisselend. 

Love, Lindsy

Ray Ban Clubmaster II sunglasses

Vorige week kocht ik een nieuwe zonnebril. Ik was eigenlijk op zoek naar een aviator model met gouden montuur en lichte glazen. Ik bracht een bezoekje aan de Grand Optical winkel in Leuven en vond het montuur dat ik zocht. Bleek naderhand dat het model mij toch niet zo mooi stond. Mijn vriend stelde de Clubmaster II voor en ik zou deze zelf nooit geprobeerd hebben eerlijk gezegd. Dit montuur past echter veel beter bij mijn gezicht en heeft een leuke retro look.

I bought a new pair of sunglasses last week. I originally wanted aviators with a golden frame and  light colored glasses. I found the pair that I was looking for, but they didn't suit me that much. My boyfriend proposed the Clubmaster II and to tell you the truth I would have never tried them on myself. This shape suits me a lot better and has a nice retro feel to it. 

De originele Clubmaster werd op de markt gebracht in 1986, met een knipoog naar de jaren '50 en de browline brillen die toen populair waren. Deze zonnebril heeft glazen die naar onder toe iets langer zijn en hij is verkrijgbaar in verschillende maten. De Clubmaster II werd een paar jaar geleden uitgebracht, is "moderner" en alleen te krijgen in maat 49. 

The original Clubmaster was released in 1986, referring tot the fifties and the browline glasses that were immensely popular back then. These glasses are a little bit longer and available in different sizes. The Clubmaster II was released a few years ago, has a more "modern" feel and is only available in a size 49. 

Ik ben helemaal weg van mijn nieuwe zonnebril en met het super mooie weer kan ik hem al veel dragen.

I'm totally in love with my new sunglasses and thanks to the nice weather we have been getting in Belgium lately (shocker right?) I can wear them a lot already.

Love, Lindsy