Review: Yves Rocher Autobronzant Spray

Naast mijn rode haar, ben ik ook gezegend met een heel licht huidje. Ik vind dit eigenlijk best mooi, zeker in de winter. In de zomer betekent het oppassen geblazen. Ik vermijd de zon zoveel mogelijk en gebruik factor 50. In dit seizoen heb ik echter ook soms behoefte aan een gebruind huidje, zeker als ik witte kleding draag of in blote benen rondloop. De oplossing is dan: zelfbruiner. 

Except from my red hair, I'm also blessed with a very light skin tone. I quite like this, especially during winter time. In the summer it means I have to be extra careful. I stay out of the sun as much as possible and always use spf 50. However, sometimes I like to have a sun kissed skin, especially when wearing white clothes or running around with bare legs. The solution: self tanner. 

Tot nu toe gebruikte ik altijd bodylotions die zelfbruiner bevatten, die moet je dan een paar dagen opbouwen. "Echte" hardcore zelfbruiner schrikte mij altijd een beetje af. Een paar dagen geleden probeerde ik toch de Yves Rocher Autobronzant Spray op aanraden van iemand anders. Ik ben zeer aangenaam verrast, een egale bruine huid en geen strepen of vlekken! 

Up until now I always used the body lotions that contain a little bit of self tanner. This one you have to use a couple of days in a row and build up your color. I always found real "hardcore" self tanner a little bit scary. A couple of days ago I tried the Yves Rocher Autobronzant Spray, because someone recommended it to me. I'm really surprised: no stripes and blotchy skin. 

Het product zit in een sprayflacon, die heel gemakkelijk werkt, je hebt ook voldoende tijd om het product uit te smeren. Ik ben wel extra voorzichtig geweest bij mijn ellebogen, knieën en enkels en daar heb ik het heel goed in mijn huid gewerkt. Ik had mijn lichaam voordien niet gescrubt, omdat ik er geen had op mijn kot. Geweldig dat ook zonder deze voorgaande stap mijn huid mooi egaal bruin is geworden. 

The product comes in a spray bottle and this works really well. You also have enough time to work the product into your skin. I was extra careful around my elbows, knees and ankles. I didn't scrub my skin beforehand, because I didn't have any in my dorm room. Awesome that even without this step, my skin turned out beautifully tanned. 

Ik kan deze zelfbruiner van Yves Rocher dus zeker aanraden! Voor 6,45 Euro te verkrijgen. 

I really recommend this self tanner from Yves Rocher. It's available for 6,45 Euros. 

Love, Lindsy

Diva Big Hot Wand review

SCROLL DOWN FOR ENGLISH

Vandaag heb ik een review & demo voor jullie. Ik kocht een aantal jaar geleden de Diva Big Hot Wand. Dit is een GIGA curling wand (13mm-25mm) met een flashy roze kleur. Omdat ik super lang haar heb, leek het mij praktischer om te werken met een grote krultang. Ik vind de look van grotere krullen/waves persoonlijk ook mooier.

Today I have a review & a demo of a curling wand. I bought the Diva Big Hot Wand a couple of years ago. It's gigantic (13mm-25mm) and is pink. I bought such a big wand, because I have very long hair and it seemed more practical and quick. I also like the look of bigger curls and waves more.

De tang wordt snel warm (+-30 seconden op 180°C) en je kan zelf de temperatuur instellen met een draaiwieltje (140°C - 200°C). Mijn tang werd niet geleverd met een hitte bestendige handschoen (al heb ik online gelezen dat dat nu wel het geval zou zijn), dus je moet goed oppassen dat je je vingers niet verbrandt. Ik heb soms ook een beetje moeite om een goede positie te vinden om de tang vast te houden, juist omdat ze zo groot is. Verder werkt deze wand enorm goed. De krullen blijven niet langer dan een dag in mijn haar, maar dat gebeurt met alle andere tangen die ik gebruikt heb ook nooit (en die doen het eigenlijk veel slechter). Ik heb heel lang haar (voor het grootste deel zonder laagjes) en mijn haar krullen en de krul vasthouden is een grote opgave. Met deze tang lukt dat dus vrij goed, zeker als ik de krul vastpin op mijn hoofd, zodat ze kan afkoelen. 

The wand heats up pretty fast (+- 30 seconds on 180°C) and you can change the temperature from 140°C to 200°C. My wand didn't come with a protective glove, so you have to be careful with your fingers (I however read online that nowadays you get a glove). Sometimes I have some difficulties finding the right position for holding the wand, because it's just SO big. Besides that, it does it job very well. I have really hard to curl hair and with this wand my curls stay in for a day (other curling irons don't do that). I pin the curls on top of my hair to cool down, so that holds the curl better as well. 

De Diva Big Hot Wand is gemaakt van titanium. Dit materiaal wordt sneller warm en wordt overal even warm. Hierdoor kan je je haar veel sneller krullen.  Titanium is bovendien heel duurzaam en boost het vrijgeven van negatieve ionen, waardoor je glanzend haar krijgt. 

The Diva Big Hot Wand is made of titanium. This material heats up faster and gets hot evenly throughout the whole wand. This combination assures a fast curling process. Titanium is also very durable and boosts the release of negative ions, giving you shinier hair. 

De tang heeft standaard een UK stekker, maar je kan die losmaken en daaronder is een EU stekker te vinden. 

The wand comes with a UK plug, but you can take that off and underneath there is a EU plug. 

Love, Lindsy

Mascara showdown - L'Oréal versus Maybelline

Allereerst, sorry voor het gebrek aan updates. Vorige week ben ik naar Pukkelpop geweest en ik had natuurlijk weer geen artikels vooruit geschreven. Toen ik zondag terugkwam, was ik echt doodop en de dag erna ben ik beginnen blokken voor mijn herexamen van vandaag. Het was mijn enige, dus ik heb weer lekker veel tijd om te bloggen nu.

First of all, sorry for the lack of updates. Last week I went to a festival in Belgium (Pukkelpop) and I didn't have any posts planned. When I came back on sunday, I was really tired and the next day I started studying for my resit that I had today. It was the only exam I had, so now I've got a lot of time to blog again. 

Vandaag heb ik een review van twee mascara's voor jullie. Mega volume collagene black smoke van L'oréal versus Colossal volum' express smoky eyes van Maybelline. Twee vergelijkbare mascara's dus, beide beloven mega volume en heel donkere wimpers. 

Today I have a review of two mascaras. The Mega volume collagene black smoke from L'oréal and the Colossal volum' express smoky eyes from Maybelline. Two comparable mascaras, both promise mega volume and dark lashes. 

Beide mascara's hebben grote borstels, maar die van L'oréal heeft een iets andere vorm. Het zijn ook niet van die plastiek borstels, maar echt 'harige' borstels als het ware (wat ben ik weer goed in dingen beschrijven vandaag *sarcasm*). De Colossal kost ongeveer 15 Euro en die van L'oréal rond de 17 Euro. Dat is niet zo goedkoop helaas, maar ligt in de lijn van de andere prijzen van deze merken. 

Both mascaras have quite big wands, the L'oreal one has a different shape though. Both of them have bristle brushes, not those flexy plastic wands. The Colossal costs about 15 Euros and the L'oréal one 17 Euros. That's not cheap, but it's comparable to the other prices of these brands (at least in Belgium).

Dit zijn mijn wimpers zonder mascara. Heel licht, bijna onbestaande, ook al heb ik best lange wimpers.

These are my lashes without mascara. Barely noticeable, although I have quite long lashes.  

Hieronder draag ik op elk oog een andere mascara.

And this picture is with a different mascara on each eye. 

Mega volume collagene black smoke van L'oréal

Colossal volum' express smoky eyes van Maybelline

Ik ben best tevreden van de mascara's. De Colossal scheidt je wimpers beter en de formule is niet zo "nat". Met beide mascara's is het wel oppassen dat je geen vlekken maakt, omdat de borsteltjes vrij groot zijn. Ze blijven alletwee ook redelijk lang zitten doorheen de dag. Voor gewoon overdag gebruik ik liever de Colossal, omdat die er iets natuurlijker uitziet, de Mega volume geeft een iets dramatischer effect. Het is maar wat je prefereert natuurlijk. 

I'm quite happy with both of these mascaras. The Colossal is better at separating my lashes and the formula isn't as wet. You do have to be careful with both of these to not get mascara stains on your eyelids, because the wands are so big. The Mega volume as well as the Colossal have good staying power. For the daytime I like using the Colossal more, because it's a little bit more subtle. The Mega Volume has a more dramatic and evening effect. But of course, this is a preference matter. 

Love Lindsy

Guerlain L'or Essence d'éclat à l'Or Pur Review

De naam van dit product is een mondvol: L'or Essence d'éclat à l'Or Pur of in het Engels: Radiance Concentrate with Pure Gold. 

Finding Mr. Bright review

Een tijdje terug schreef ik al kort over dit kitje en nu heb ik er een duidelijke mening over gevormd.

Girl meets pearl is een highlighter met een goud-roze schijn, ik gebruik hem op mijn jukbeenderen en soms onder mijn wenkbrauw. Hij kan ook gebruikt worden over het hele gezicht, maar dat doe ik liever niet. Ik heb de mini-versie en die bevat 7,5 ml, de full size 12 ml. De highlighter geeft een heel mooie, warme glow aan je gezicht. Ik prefereer deze boven de highbeam, die is koeler.

Highbeam is dus ook een highlighter, ook rozig, maar dus koeler dan girl meets pearl. De mini bevat 2,5 ml, de full size 13 ml. Ik gebruik deze ook op mijn jukbeenderen, onder mijn wenkbrauwen en ook boven mijn lippen.

Posietint is een stain, die zowel voor de lippen als de wangen gebruikt kan worden. Benefit heeft nog 2 andere stains: Benetint, de eerste en waarschijnlijk bekendste en ChaCha tint, die nog vrij nieuw is. Posietint is de roze variant. Het heeft de consistentie van een gel en is minder lopend dan Benetint. De verpakking bevat 4 ml (de full size 12,5 ml). Je brengt dit aan door 3 (of meer) stipjes te zetten en te blenden met je vingers. Je kan de kleur goed opbouwen. Ik hou meer van Benetint, omwille van de kleur, het roze staat niet zo mooi bij mij. Op mijn lippen is de kleur ook niet echt te zien, omdat ik zelf al vrij gepigmenteerde lippen heb.

And last but not least Erase paste, de befaamde concealer van Benefit. De kit bevat standaard nr. 2 medium (er zijn 3 tinten). De concealer heeft een zalm kleur, waardoor hij perfect is om onder de ogen te gebruiken. Oranje tinten zijn prima om blauwe kringen weg te werken. Benefit zegt dat hij ook kan gebruikt worden voor imperfecties, maar deze tint is te donker voor mij. De miniversie bevat 3,2 g en de full size 4,4 g. Ik vind dit echt een heel goede concealer, hij bedekt mijn donkere kringen bijna volledig. Je moet wel oppassen dat hij niet in de fijne lijntjes gaat zitten onder je ogen, maar daar heb ik sowieso al vrij snel last van.

Overall vond ik Finding Mr. Bright zeker de prijs waard. Voor 29 euro kan je 4 verschillende producten uittesten, die individueel al rond de 30 euro kosten. Ik ga zeker de full size Erase paste kopen en eventueel ook Girl meets pearl. 

Hello Flawless! Review

Een paar weken geleden kocht ik dit minerale poeder van Benefit. Ik heb het nu al een tijdje uitgetest en ik ben er best tevreden over, al mag dat ook wel voor de prijs. Deze poeder foundation kost 32 euro en bevat 7 gram product en spf 15.

Ik heb de kleur "I love me - ivory", natuurlijk de lichtste van de 9 beschikbare kleuren. Dit poeder komt met een borsteltje en een sponsje, het borsteltje gebruik ik niet, ik prefereer mijn eigen kwasten. Ik breng het aan met mijn buffer kwast van ELF en soms met het sponsje voor meer dekking. Als je een mooie huid hebt, met weinig imperfecties is dit poeder zeker voldoende, hij dekt sowieso al veel beter dan de meeste poeders. Ik gebruik meestal wel nog concealer om littekentjes en roodheid te verbergen. Je huid ziet er niet cakey uit, het poeder versmelt mooi met je huid, waarna je gezicht zijdezacht aanvoelt. De korrel is heel erg fijn/klein.

De verpakking is zoals alle verpakkingen van Benefit heel mooi. Het doosje bevat ook een spiegel, wat handig is voor touch-ups onderweg als je dit nodig zou hebben.

Overall vind ik dit een fijn product, alleen is het nogal aan de dure kant. Benefit is in België te koop bij Galleria Inno in Brussel en Antwerpen.